Quiberon dans le Morbihan et les mystérieux drapeaux sur les plages. Ce nouveau drapeau rectangle jaune et rouge est inconnu des vacanciers. Non, la "Policia Nacional" espagnole ne va pas surveiller la baignade sur la grande plage de Quiberon en remplacement des nageurs-sauveteurs CRS. Pas plus que les joueurs de foot du Racing Club de Lens vont se transformer en Saint-Bernard des vagues avec un tonnelet de schnaps accroché au cou destiné à revigorer les victimes. Explication: dans un but d'uniformisation internationale, la couleur et la forme des drapeaux de baignade ont été modifiés...